"Free Translation"

장강삼각주(Yangtze River Delta) 4월부로 ECA 규제 우선적 실행
 

2016.01.20 , 출처 ; 중국교통부 공식사이트

4월 1일 이후, 장강삼각주(Yangtze River Delta)수역의 핵심 항구에 접안, 정박하는 선박은 황 함류량이 0.5% m/m이하인 연료유를 사용해야 한다. 1월 19일 장각삼각주 ECA규제 시행회가 상해에서 열렸으며, 교통운송부 부(副)부장인 하젠중(何建中), 상해시 부시장인 장탁경(?卓?)이 참석하여 회의 및 연설을 가졌다.

시행회는 장강삼각주지역 대기오염방지 협조팀에서 주체하였으며, 현재 확정된 장강삼각주지역의 핵심 항구로는 통항 선박량이 많은 상해, 닝보/조우산 항, 수저우 및 난통항으로, 선박배출오염물에 대한 규제를 실질적으로 강화하게 된다.

장강삼각주(Yangtze River Delta)지역에 대한 ECA 규제는 단계별로 시행되며, 첫 번째 단계는 아래와 같다
.
   1. 4월 1일 이후, 핵심 항구에서 접안, 정박하는 선박은 황 함류량이 0.5% m/m 이하인 연료유를 사용해야 하며,  0.1% m/m 이하는 권고사항이다.
   2. ECA 규제 해역으로 입항 시에 황 함류량 0.5% m/m 이하 연료유 사용은 권고사항

두번째 단계는 먼저 시행된 결과에 대한 분석 후, 다음과 같이 규제를 강화해 나갈 방침이다.
   1. ECA 규제 해역에 입항하는 선박은 황 함류량 0.5% m/m 이하의 연료유 사용할 것